(转载)中国银行简称中银，工商银行怎么没人叫工银呢？

ICBC_bo_shuai · 发表于 2012-2-1 23:06:46

我们一般都称工行爱存不存的Face41;

ICBC_hjian · 发表于 2012-2-1 23:24:41

原帖由 sing 于 2008-11-16 16:55 发表 0 k8 K$ @8 {* O. z/ c7 ~1 y* I/ o
××银行手机银行简称×行手银？Face48;

Face48; Face48; Face48;
笑倒了

ICBC_cclizy · 发表于 2012-2-1 23:40:44

原帖由 龙的传人 于 2008-11-16 18:57 发表 8 k7 B- p {1 m9 y
其实“银”字最能体现实际的主营业务，只是国内的简称有点莫名其妙，“行”？应该是用在商行、洋行上比较好。现在的中文流行词不行了，没些内涵。
" X' j( |2 _; t, g就如邮政编码，按说最能体现原词的意义的简称应该“邮码”，望文口碑口碑口碑

你也是望文生义口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑嘿嘿
镭射口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑怎么来的知道吗?
当年,国内还沉浸在文革的春风之中的时候,港澳台同胞们就差不多能玩"激光"了口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑不过,别人"文化水平低"直接来了个音译"镭射"Face48;
按你这么说"行"不能用在银行的名称上,那什么合适?
叫"日升昌票号"行吧?国货原装口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑都改了吧,叫"中国票号"、"中国工商票号"、"中国建设票号"、"中国农业票号"怎么样？
别跟我说“钱庄”与票号比起来，钱庄也就是现在的口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑城市商业银行

ICBC_龙的传人 · 发表于 2012-2-2 00:07:23

原帖由 cclizy 于 2008-11-17 15:05 发表
1 N% d& C3 Z# K2 @/ p( ]你也是望文生义口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑嘿嘿
* d6 i& {% q. N0 S% N( e _镭射口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑怎么来的知道吗?0 ~" C, _( l4 S& z% Z
当年,国内还沉浸在文革的春风之中的时候,港澳台同胞们就差不多能玩"激光"了口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑口碑不过,别人"文化水平低"直接来了个音译"镭射"Face48;
6 n' [ U/ e* o8 s2 g口碑口碑口碑

镭射是复合译，非纯粹的音译。

ICBC_忽悠 · 发表于 2012-2-2 00:18:10

有的
香港的工银亚洲

ICBC_多端超越 · 发表于 2012-2-2 00:40:39

一口的东北大碴子味Face31;
0 k5 |# ~. F" l小G 发表于 2008-11-16 07:39

什么是东北大渣滓味？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即加入我玩卡